It's the eye of the tiger It's the thrill of the fight Rising up to the challenge of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he's watching us all With the eye of the tiger. Face to face, out in the heat Hangin' tough, stayin' hungry They stack the odds still we take to the street For the kill, with the skill to Panowie dyktatorzy w Hearts of Iron 4 Waking the Tiger ruszają do boju po polsku. Gramy multiplayer na vanilla HOI IV i sprawdzamy nowy DLC Waking the Tiger. Licem u lice,vani na na vrucini. Ostajuci cvrst, ostajuci gladan, Oni gomilaju svoje sanse, dok smo mi na ulici. Jer mi ubijamo s' vestinom prezivljavanja. (hor) Ustajem, idem pravo na vrh, Imam petlju, stekao sam slavu. Prosao sam daljine, i necu sada stati. Samo covek i njegova volja za prezivljavanjem. It's the eye of the tiger IT'S THE THRILL OF THE FIGHT Rising up to the challenge of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he's watching us all With the eye of the tiger Face to face, out in the heat Hangin' tough, stayin' hungry They stack the odds still we take to the street For the kill, with the skill to survive The leader of the biker gang, Blade (William Smith), takes Buck's actions personally and begins to terrorize Buck and his family. The gang attacks the Matthews' home, beating Buck and killing his wife. This leaves Jennifer, his young daughter, in shock, as she witnessed the entire event. The local sheriff (Seymour Cassel) refuses to help Buck It's the eye of the tiger It's the thrill of the fight Risin' up to the challenge Of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he's watching us all with the Eye of the tiger Risin' up straight to the top Had the guts, got the glory Went the distance Now I'm not gonna stop Just a man and his will to survive It's the Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many times, it happens too fast You trade your passion for glory Don't lose your grip on the dreams of the past You must fight just to keep them alive It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight Risin' up to the challenge of our rival And the Am F They stack the odds, still we take to the street, G Am for the kill, with the skill to survive. [Chorus] G Am Dm C G It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight, Dm C G rising up to the challenge of our rival. Dm C G And the last known survivor stalks his prey in the night. F Dm Am and he's watching us all with the eye - of the Dla wszystkich, którzy mają swoje prywatne Anioły Tłumaczenie nie jest dosłowne.Tu mnie znajdziesz:Instagram: oliwiafokTikTok: oliviafokMail: oliwia_fok@o2.p [Post-Chorus] Shit, nigga Got the eye of the tiger, I'm Rocky Shit, nigga Bought 'em all Kawasakis, get ridin' When I'm on demon time, I get violent When I'm carryin' this fin, I'm a monster Shit Zpp0. Któż nie kojarzy słynnego hitu z lat 80-tych grupy Survivor, z filmu „Rocky”. Jest grany po dziś dzień , w radio – oryginał, a na tanecznych parkietach częściej chyba taneczne covery. Oto mamy przeróbkę „Eye of the Tiger” w klubowym brzmieniu, a oprócz tego polecamy hit szwedzkiej wokalistki z lat 90-tych w lekkim tanecznym house. Znani włoscy producenci Spada i Prezioso zajęli się nieśmiertelnym klasykiem „Eye of the Tiger” z filmy „Rocky” grupy Survival, o czym niżej. Trzeba przyznać, że popuścili wodze fantazji muzycznej, bo nie jest to wierne odwzorowanie oryginału, jak to już słyszeliśmy w licznych coverach. I dobrze. Oto słynny oryginał. „Eye of the Tiger” to piosenka amerykańskiego zespołu rockowego Survivor. Został wydany jako singiel z trzeciego albumu o tej samej nazwie „Eye of the Tiger”, a także był motywem przewodnim filmu „Rocky III”. Piosenka została napisana przez gitarzystę Survivor Frankie Sullivan i klawiszowca Jima Peterika, a nagrana została na prośbę reżysera filmu Sylvestra Stallone, po tym, jak grupa Queen odmówiła mu pozwolenia na użycie utworu „Another One Bites the Dust” jako motyw Rocky III. Wersja utworu pojawiająca się w filmie jest wersją demonstracyjną utworu. Wersja filmowa zawierała również warczenie tygrysa, coś, co nie pojawiło się w wersji albumu. Zawiera wokalistę Survivor, Dave’a Bicklera, na wiodących wokalach. Popularność oryginału W 1982 roku zyskał ogromną popularność w MTV i radiu, a także na szczycie list przebojów na całym świecie. W Stanach Zjednoczonych utrzymywał się na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100 przez sześć kolejnych tygodni (jedyna piosenka zespołu na szczycie listy) i był numerem 2 singiel z 1982 roku. Spędził piętnaście kolejnych tygodni w pierwszej dziesiątce, drugim najdłuższym okresie w 1982 r. We wrześniu 1982 r. Osiągnęła również najwyższy poziom w Wielkiej Brytanii, pozostając na szczycie brytyjskiej listy singli przez cztery kolejne tygodnie. Piosenka jest także piosenką tytułową filmu z 1986 roku o tej samej nazwie. Holenderski DJ i producent Faulhaber zadebiutował bardzo udanie utworem „Savannah„, w którym wykorzystał motyw w hitu Sash!. Jego nowy utwór „All ’bout the Money” to także nawiązanie do hitu sprzed lat, ale nie tak starego jak ten wyżej. Powstał w 1998. O oryginale – niżej. W nowej wersji nie ma niczego odkrywczego, bo słyszymy sprawdzone schematy reggaeton, deep house i tropical. Jest to jednak bardzo zgrabnie złożone w całość. Dużym plusem jest – tu zmiana w porównaniu z oryginałem – bo męski wokal. Oto oryginał sprzed 21 lat. „All 'Bout the Money” (czasami pisane jako „All About the Money”) napisali Meja i Douglas Carr i nagrana własnie przez Meja w 1998 roku na potrzeby jej albumu „Seven Sisters”. Osiągnął szczyt w pierwszej dziesiątce w Danii, Grecji, Japonii, Holandii, Norwegii i Szwecji. W Wielkiej Brytanii osiągnęło numer 12. „All 'Bout the Money” nominowany był do nagrody Grammy w 1998 roku. Jej pełne imię i nazwisko to Meja Anna Pernilla Kullersten. Jest szwedzką kompozytorką, artystką i piosenkarką. Jej drugą najbardziej znaną piosenką jest „Private Emotion”, w duecie z Ricky Martinem (1999). Zobacz inne STARE / NOWE , STARE / NOWE ąc Piosenka stała się międzynarodowym hitem, szturmem zdobywając listy przebojów na całym świecie, czego dowodem jest fakt, że utrzymywała się na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100 aż przez sześć tygodni. Utwór został napisany na zamówienie Sylvestra Stallone i znalazł się na ścieżce dźwiękowej do filmu Rocky III. iSing 25937 odtworzeń 170 nagrań Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Użyj podkładu bez linii mel. Plus Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Eye of the tiger , Survivor Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Survivor Tygrysie Oko Świt ogarnia ulice wykorzystałem swój czas , miałem swoją szanse Zaszedłem daleko , korzystałem tylko ze swoich nóg Człowiek który przetrwa Tyle razy wszystko działo się za szybko zamieniłeś swą pasje na chwałę nie trać swojego impetu na rozpamiętywaniu przeszłości Musisz walczyć aby go utrzymać Refren : To jest oko tygrysa , to są emocje przed walką wschodzi wyzwanie z naszym rywalem Ten który przetrwa ,pod osłoną nocy , czai się na swoją ofiarę on obserwuje nas wszystkich tygrysim okiem Twarzą w twarz , wewnątrz podniecony Stojąc twardo , Będąc głodnym Oni "układają" przewagę od czasu gdy ruszyliśmy na ulice od czasu gdy zabijamy by przetrwać Refren : (...) Wschodze , prosto na szczyt Mam Odwagę , Mam sławę Zaszedłem daleko , teraz nie mam zamiaru się zatrzymać Człowiek który przetrwa Refren : (...) Tygrysie oko ... (powtarzane do końca piosenki ) Zobacz także oryginalny tekst piosenki Eye of the tiger w wykonaniu Survivor ... i również TELEDYSK do piosenki Eye of the tiger w wykonaniu Survivor Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Eye of the tiger - Survivor . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. a chatoyant gemstone that is usually a metamorphic rock that is a golden to red-brown colour, with a silky luster. tłumaczenia Tiger eye Dodaj tygrysie oko noun en a chatoyant gemstone that is usually a metamorphic rock that is a golden to red-brown colour, with a silky luster. pl nieprzezroczysta odmiana kwarcu o żółtej lub żółtobrązwej barwie, dla której charakterystyczny jest migotliwy pas, przesuwający się po całej szerokości kamienia; minerał ozdobny, rzadki The tiger-eyes continued haunting her... watching, waiting. Tygrysie oczy wpatrywały się w jej twarz... obserwując i czekając. Literature Now the great tiger’s eye looked coldly at Bond and then downwards at the slowly sinking man. Wielkie tygrysie oko popatrzyło teraz zimno na Bonda, a potem w dół na opadającego z wolna człowieka. Literature The sun glows behind the skyscrapers, like a tiger’s eye on this early December morning. Słońce żarzy się za drapaczami chmur jak oko tygrysa w ten wczesny grudniowy poranek. Literature Holding the tiger’s eye out to Ivan, he added, “It is light in the darkness.” Podając Iwanowi kamień, dodał: – To światło w mroku. Literature The tiger eyes and— — something invisible splits the air between them. Tygrysie oczy i... ... coś niewidocznego przecina powietrze między nimi. Literature “It is called a tiger’s eye, your majesty. – Nazwany został okiem tygrysa, Wasza Wysokość. Literature In the pale glow emitting from the candles, his tiger-eyes seemed even more calculating and remote. W słabym świetle świec jego tygrysie oczy wydawały się jeszcze bardziej wyrachowane i wyniosłe. Literature A spot of tobacco, a thorn from a cactus, a tiger's eye stone. Krztyna tytoniu, kolec z kaktusa, kamień tygrysie oko. Literature Our floor was perfectly aligned with the tiger's eyes on the casino across the street. Nasze piętro jest na równi z okiem tygrysa w kasynie na przeciwko. The tiger’s eyes revealed everything she wanted to keep concealed. Oczy tygrysa ujawniały wszystko to, co miało pozostać ukryte. Literature She peered across the table into his tiger-eyes. Spojrzała przez stół w jego tygrysie oczy. Literature A heart-shaped face, finely arched brows, and those wide amber eyes, a tiger’s eyes. Twarz w kształcie serca, pięknie wygięte brwi i te szerokie oczy, oczy tygrysa. Literature Then he tried Tiger Eye, Rose, and Summer-sky. Następnie spróbował Oka Tygrysa, Różowego i Letniego Nieba. Literature And these have patent purple leather, tigers eye buttons, antique brass ring detail, and a kitten spool heel. A te są z fioletowej skóry, guziczki są oczami tygrysa, antyczne, mosiężne wykończenie i motek kotka na szpilkach. The tiger eyes and— —something invisible splits the air between them. Tygrysie oczy i... ... coś niewidocznego przecina powietrze między nimi. Literature She placed her mage-focus, a perfect, unflawed natural crystal of rose -quartz, opposite the tiger-eye. Savil ułożyła swe oko magii – idealny, nieskazitelny, naturalny kryształ różowego kwarcu – naprzeciwko tygrysiego oka. Literature She had a tiger’s eye choker her mom had given her a couple months before she died. Miała obróżkę wysadzaną takimi kamieniami, którą mama podarowała jej dwa miesiące przed śmiercią. Literature They were as shiny as the moon and one was like a real tiger’s eye. Błyszczących jak księżyc, a jedna wyglądała zupełnie jak oko tygrysa. Literature Like tiger’s eye gemstones, Jefferson always says.” Jak tygrysie oczko, tak zawsze mówi Jefferson. Literature Those tiger eyes that grew so smoky when they made love were now clear and fiercely perceptive. Te tygrysie oczy zachodzące dymem, kiedy się kochali, były teraz czyste, surowe i przenikliwe. Literature Didn’t he realize that a cage couldn’t protect her from what she’d seen in the tiger’s eyes? Czy on naprawdę nie pojmuje, że klatka nie stanowi żadnej ochrony przed tym, co widziała w oczach tygrysa? Literature The tiger's eyes will pick up the color of your own eyes and the highlights in your hair. Tygrysie oczka podkreślą kolor oczu i lśnienie pani włosów. Literature And one time, the holes lined up with Tony the Tiger's eyes. Raz dziurki były obok oczu psa z płatków Chocapic. Like that of a tiger's eyes which is on a hunt. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

eye of the tiger tekst po polsku